CONCEPT
让 打 造 日 本 制 产 品 的 职 人 亮 相！
vv
monologue是凭借日本职人的技术打造的高品质和日本
制定制品牌。
PRODUCTS
满 足 多 种 需 求 的 定 制 服 务
从大量生产到特别下单批量生产，从团体到个人，
应对时代的不断变迁为了满足每个人不同的喜好和个性，
monologue的产品能够将零件进行组合，为您提供定制方案。
我们会制作符合您的喜好、独一无二的特别的原创商品，
请您体验我们的定制服务。
WATCH
GLASSES
OUR STORY
MADE IN JAPAN的品质和技术力
量，我们想不断继承下去
MONOLOGUE的理念是帮助那些制作高品质、具有传统
的日本制手表和眼镜的职人亮相。并且，我
们还要争取把这些商品送到众多顾客的手上。
视认性、易用性、尺寸感、式样等，
由熟悉日本人的我们日本的专业人士制作完成。
CRAFTSMAN’S STORY
WATCH
“南安精工”为您仔细组装，严
格进行品质管理
1967年创业于长野县安昙野，
自那以后，南安精工就一直从事精密器械和光学器械的零件加工和组装。
通常，组装手表的作业需要有人分别装表针、装表盖，进行流水作业，
而monologue却用一个人完成所有工序。
正因为由熟练的职人精心制作，所以我们能够保证产品质量。
设计上的特点
没有哪一个时代能像今天这样大家可以随意买个手表。人
能适合一年四季戴在手上。
必定潛藏著普遍認可的美觀性、使用便利性。手表看似都平淡无奇，其实里面应
该隐藏有自己普世的美学价值和易用性。这样一种普普通通的手表之
优点，我们希望重新加以定义，让它在现代社会也能通用。
时代在变化，对手表时尚度的需求也与日俱
增，monologue把手表提升到了新的高度，既保留了
古往今来不变的普世的美学价值和大家都需
要的使用方便性，又能满足现代社会对时尚的需求。
TETSUO OKAYA
冈谷 哲男
主要从事商品策划、设计和图案设计。在
瑞士钟表珠宝饰品设计大奖赛“日内瓦市奖”上
荣获钟表类最高奖“GRANDPRIX”。
为了满足需求的多样性
monologue的理念是制作普世美学价值和
易用性与现代时尚多样性融为一体的手表。
在这一理念指导下制作完成的monologue手表，以简约的
设计为基调，同时又尝试让顾客自己挑选手表零件，以
此来满足多样化的需求。通过排列
组合可以搭配出3万多种不同形态，为您制作出“特别的一款”。
美观耐用的皮革表带
创业已有70多年，皮革表带的制作技术被认为是世界一
流，每根表带都精心制作，仔细完成，倾注了
职人的热情，素材和工序都能让人放心使用，
monologue使用的就是这款MADE IN JAPAN的皮革表带。
将称为“KOBA”的皮革表带的侧面涂得整齐漂亮，这
是磨炼多年而成的职人技术之一。并且，缝制的针脚非
常干净漂亮，经久耐用，这也是日本引以自豪的技术。
CRAFTSMAN’S STORY
GLASSES
利用福井县鲭江市的传统技术，
由满怀热情的职人所制作的
HAND MADE JAPAN
约有110多年的眼镜制作历史，其生产的眼镜框架占了日本制
同类产品90%的份额，有世界最高品质之誉的福井县鲭江市眼镜。
眼镜制作需要经过200道左右的工序，“戴着舒适，不易损坏”一直被认为是重要的指标。
每一位职人一边心里想着每一个使用手表的人的神态，一边仔细地用手工一根一根地制作，
他们的制作热情和使命感都反映在了商品的质量中。
戴着要舒适，
使用时间要长久
眼镜的款式基本上是由前框和镜腿决定的。要使它们与任何
一种形状和色彩的组合都能适配，就需要在设计时充分注意
它们的尺寸、厚度长度的平衡。经过了多次试制失败，最后
成功地找到了一种基础样式，可以为大家定制普遍适用的基
本形状。再在其上加以装饰，配上金属镜腿，既有能用于日
常的眼镜，也有能用于礼仪场合的眼镜，大家可以按照自己
的喜好进行选择，这样就形成了定制眼镜的特点。
从8000多种组合中进行挑选的乐趣会出乎您的想象，一定
能从中找到适合您自己的喜好和个性的组合。希望您能感
受到戴着的眼镜也能随着时尚而不断改变色彩和形状的乐趣
哦。也许今后我们会迎来一个定制眼镜也是理所当然的时代。
KOJI TOMITA
富田 幸司
从京都的美术学校毕业后，在眼镜的策划公司从事各种策划和设计工作。
现在是多个品牌眼镜设计的主任设计师。
CONTACT
咨询联系
对商品的咨询和经销店登录等事宜，请拨打电话或通过以下咨询栏与我们联系。
- 电话联系
+852 2570 8193 除节假日之外，平日10：00～18：00
网店电话受理时间的说明
- 电话号码：
- +852 2570 8193
- 营业时间：
- 周一～周五 上午10：00～下午6：00 （周六周日・节假日、年末年初除外）
通过电子邮件咨询
- 01
- 输入咨询内容
- 02
- 确认
- 03
- 结束